English translation for "be on the gravy train"

走运

Related Translations:

gravy:  n.1.肉汁，肉卤。2.〔美俚〕非法所得的钱；容易挣得的钱；额外的收益。短语和例子by [good] gravy 〔美口〕哎呀! 好家伙。 dip in the gravy 〔美俚〕分肥，揩公家的油。

gravy ladle:  肉汁勺

gravy powder:  肉汤粉肉汁粉〔深缩肉膏

gravy boat:  上肉汁用的船形盘。

gravy jobs:  轻松的工作

gravy salt:  (浇卤、沙司用)食盐

gravy soup:  肉羹。

heavy gravy:  浓汁

fish gravy:  鱼露鱼汁

gravy train:  〔美俚〕容易捞到钱的活儿，工作清闲而报酬优厚的职务。

Example Sentences:

1.

John seems to be on the gravy train these days . / yeah . he got a chance of going abroad to arrange an exhibiton 约翰最近看起来很走运。 /是啊。他得到了一个出国办展览的机会。

Similar Words：

"be on the forage" English translation, "be on the foundation" English translation, "be on the go" English translation, "be on the go all day long" English translation, "be on the grab" English translation, "be on the gridiron" English translation, "be on the hedge" English translation, "be on the high ropes" English translation, "be on the horns of a dilemma" English translation, "be on the increase" English translation